Новосибирский юрист рассказал, как адаптироваться к закону об англицизмах

Дата:

Многие блогеры уже изменили описания своих профилей, заменив иностранные слова на русские аналоги

В России с 1 марта вступил в силу закон об англицизмах, который может повлиять на работу заведений с иностранными вывесками. Изменится и деятельность блогеров — теперь любые надписи должны соответствовать русскому варианту.

С 1 марта все вывески и указатели должны быть на государственном языке. Их можно дублировать на иностранных языках, но только если текст оформлен одинаково. Названия жилых комплексов в рекламе тоже нужно писать кириллицей.

Производители и продавцы могут использовать иностранную информацию для потребителей, но она должна быть переведена на русский язык. Однако зарегистрированные товарные знаки могут содержать англицизмы, которые разрешено использовать без изменений.

Нововведения затронули и блогеров. Многие уже изменили описания своих профилей, заменив иностранные слова на русские аналоги. Тем не менее, некоторые авторы пока сохранили англоязычные описания, используя такие термины, как it-girl («девушка, задающая тренды»), creator («создатель») или founder («основатель»).

Юрист правозащитного центра «Алмаз-Новосибирск» Андрей Петров объяснил изданию Горсайт, что новый закон направлен на защиту русского языка. Однако он не затрагивает официально зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования.

Относительно блогеров, использование англицизмов в повседневной речи, прямых эфирах или развлекательных видео разрешено. Ограничения касаются только рекламного контента: информация в нем должна быть на русском языке.

— За нарушение предусмотрены штрафы: для граждан (в том числе самозанятых) — от 2 000 до 2 500 рублей, для ИП — от 4 000 до 20 000 рублей, для юридических лиц — от 100 000 до 500 000 рублей, — подчеркнул Андрей Петров.

Ранее редакция сообщала о том, какие вывески в Новосибирске оставят на английском после 1 марта.

Фото из архивов редакции, автор- Геннадий Мочалов

Ольга Петрякова: Новосибирские предприниматели опасаются цифрового рубля

Бизнес считает, что крупные заказчики будут внедрять его в добровольно-принудительном порядке в отношениях с контрагентами

1
0

Александр Яковлев: У частных детективов в России теперь появился свой закон

Руководитель Комитета по экономической безопасности Новосибирского отделения «ОПОРА РОССИИ», исполнительный директор ООО «Агентство Безопасности «Омега» Александр Яковлев прокомментировал изменения в законодательстве, касающиеся частного сыска, которые вступили в силу с 1 сентября 2026 года:

—С сегодняшнего дня частная детективная деятельность в России окончательно отделена от охранной. У нас теперь свой отдельный закон.

Читать полностью

Военкоматы будут собирать полное досье на военнообязанных новосибирцев

В конце июля был принят федеральный закон, обязывающий все организации, независимо от их формы собственности, безвозмездно предоставлять информацию по запросу военного ведомства. Эта информация нужна для оценки пригодности военнослужащих и граждан, желающих заключить контракт на службу, на определённые должности.

Проект приказа, разработанный Минобороны, предполагает доступ к подробным данным о гражданах. Речь идет о доходах, банковских счетах, договорах займа, задолженности, банкротстве и другой информации. Военкоматы смогут запрашивать сведения о трудовой и предпринимательской деятельности, участии в политических объединениях, ДТП, регистрации и расторжении брака, наличии загранпаспорта и многом другом.

Читать полностью

На автовокзале Новосибирска разрешили убрать медпункт и точки общепита

С сентября в России вступят в силу обновленные минимальные требования к оборудованию автовокзалов и станций. Это следует из приказа Минтранса РФ.

Из списка обязательных объектов исключили заведения общественного питания и медицинские пункты. Вместо них достаточно будет иметь аптечку. Наличие билетных касс, автоматов по продаже билетов, залов ожидания и комнат матери и ребенка останется обязательным.

Читать полностью

«Как у Райкина»: новосибирский блогер хочет сдать комнату «маргинальному» жильцу

Новосибирский блогер Анастасия ищет жильца с «лёгкой ноткой маргинальности», чтобы тот помог уладить конфликт с соседкой в коммунальной квартире на 1‑м переулке Пархоменко, 28. Девушка сдаёт комнату бесплатно — нужно лишь оплачивать коммуналку, а взамен кандидат должен «утихомирить» вторую собственницу, которая годами притесняет всех арендаторов: диктует правила, захватывает места общего пользования и устраивает скандалы. За год от неё сбежали парень‑массажист, девушка с ребёнком и взрослый мужчина — все не выдерживали давления.

Как пояснила Горсайту юрист Елена Попова, в таких ситуациях не стоит идти на провокации и вместо «хаоса» в квартире фиксировать нарушения (фото, видео, вызовы полиции), добиваться через суд устранения препятствий в пользовании собственностью. В крайнем случае возможен иск о признании доли соседки незначительной и её выкупе. Впрочем, юрист признает, что суды редко удовлетворяют такие требования.

Читать полностью

Новосибирцы получат расширенные квитанции ЖКХ за август

В августе новосибирцы получат квитанции с важными изменениями. Новые законы, вступившие в силу, внесут коррективы в Жилищный кодекс.

Теперь вместо единой строки «Содержание и ремонт жилого помещения» в квитанциях будут два отдельных пункта:

Читать полностью

Ночные маршруты автобусов предлагают ввести в Новосибирской области

Стандарты транспортного обслуживания населения предлагают отрегулировать на федеральном уровне. Соответствующий законопроект внесен на рассмотрение Госдумы в июле, но начал активно обсуждаться в соцсетях и СМИ в начале августа.

В документе предложено централизованно устанавливать предельную стоимость проезда, обязательно внедрять ночные и социальные маршруты, а также разработать системы контроля за соблюдением расписания. Для обновления автопарков предлагается ввести льготный лизинг, а для привлечения водителей — принять дополнительные меры поддержки их поддержки.

Читать полностью

Ольга Петрякова: Новосибирские предприниматели опасаются цифрового рубля

Бизнес считает, что крупные заказчики будут внедрять его в добровольно-принудительном порядке в отношениях с контрагентами

Прямым текстом

Подпишитесь на новости
Подпишитесь на рассылку самых актуальных новостей.

Выражаю согласие на обработку персональных данных, указанных при заполнении формы подписки на рассылку новостей в соответствии с Политикой конфиденциальности и Согласием на обработку персональных данных.

Я согласен (согласна)

 
×
Поиск по автору:
×
Сентябрь 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
×





    Выражаю согласие на обработку персональных данных, указанных при заполнении формы «Предложить новость» в соответствии с Политикой конфиденциальности и Согласием на обработку персональных данных.
    Я согласен (согласна)

    ×

    Эксклюзивный материал

    Материалы, отмеченные значком , являются эксклюзивными, то есть подготовлены на основе информации, полученной редакцией infopro54.ru. При цитировании, перепечатке ссылка на источник обязательна

    ×

      Участие в конференции бесплатно






      Формат участия:

      [yandex_captcha yandex_captcha-816]
      Отправляя сообщение, я принимаю условия соглашения об использовании персональных данных и соглашаюсь с Правилами сайта

      ×

        Участие в конференции бесплатно








        Отправляя сообщение, я принимаю условия соглашения об использовании персональных данных и соглашаюсь с Правилами сайта

        ×
        На нашем сайте используются файлы cookie. Продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie в соответствии с условиями их использования
        Понятно
        Политика конфиденциальности