Яндекс.Метрика

Фестиваль итальянского кино в Новосибирске открыла диснеевская «Головоломка»

Дата:

Переосмысленная трактовка получилась чувственной и по-другому остроумной — в той мере, в какой итальянский юмор вообще отличается от американского

Новинка от создателя «Идеальных незнакомцев», «Безумное свидание» (18+)— стартовое зрелище XI Российско‑итальянского кинофестиваля RIFF (18+), открывшегося в Новосибирске. Город его принимает параллельно с Москвой — в тот же отрезок от 20 до 30 ноября 2025-го. В программе фестиваля более 20 картин разного метража, а начать его решили новеньким и горячим хитом, уже собравшим в итальянском прокате 20 миллионов евро. «Безумное свидание», несмотря на безыскусное название — тяжелая артиллерия итальянского комедийного кино — обладатель «Серебряной ленты» в номинации «Лучшая комедия».

В широкий прокат и в дубляже «Безумное свидание» выйдет 1 января 2026-го — соревнуясь с отечественными сказочными франшизами. Новосибирцы же посмотрели его в числе первых в стране и «а-натюрэль» — на итальянском и с толковыми субтитрами.

В коммерческом смысле это очень тщательно сделанный проект — с точным расчетом на кассовый успех и зрительское внимание.

Во-первых, кастинг беспроигрышный: в главных ролях — ключевые звёзды итальянского кино: многократный номинант на «Серебряную ленту» и «Давид ди Донателло» Эдоардо Лео и трижды победительница «Серебряной ленты» Пилар Фольяти.

В главных ролях — ключевые звёзды итальянского кино

Во-вторых, тема весьма модная — комедия о подсознании. Такие комедии в мировую киномоду пришли из краёв, которые в тонкостях психологического кинематографа прежде заподозрены не были — из корпорации Уолта Диснея. В 2015-м Walt Disney Studios выпустила мультфильм «Головоломка» (Inside Out), созданный её подразделением, студией Pixar — про антропоморфную компанию эмоций, живущих в мозгу девочки Райли.

Несмотря на заумную сюжетную повестку, воплощение оказалось на удивление увлекательным и понятным. Настолько успешным, что превратилось во франшизу Разноцветные человечки-эмоции продолжили жить в голове взрослеющей девочки и веселить народ довольно тонким для американского кино юмором. Впрочем, «Головоломка» — это во всех своих воплощениях кино детское. Точнее, официально говоря, семейное. А вот «Безумное свидание» от Паоло Дженовезе — уверенный маркер «18+». Семьёй, конечно, смотреть тоже можно. Если все дети в этой семье совершеннолетние. А вот детей до восемнадцати придется оставить дома — за просмотром американского прототипа.

Итальянская трактовка «Головоломки» базовый принцип имеет тот же, что и мультик: наш мозг — это квартира, населенная эмоциями — существами разного возраста, пола и темперамента, состоящими друг с другом в коллегиальных отношениях. В американской, детской вариации истории эмоции — разноцветные, очень мультяшные, очень стилизованные человечки и квартира у них одна. В фильме «Безумное свидание» их гораздо больше, у них два дома, два гендерных сообщества в этих квартирах. В солнечной, желтенькой — девчоночье. В сумрачной, но тоже уютной, похожей на гараж Серёжи Сыроежкина — мужское. Как ни трудно догадаться, квартиры — это умы главных героев, планирующих своё первое свидание. Компании в этих квартирах обитают презанятные. Они не такие мультяшно-фломастрные, как в «Головоломке»,  а человекообразны на все сто. Со стороны — обычные современные римляне и римлянки, разные по возрасту, внешности, социальному типажу. В мужской голове школьного учителя истории и философии живут Профессор (рассудительный и уютный дедочек в твиде), вечно неуверенный неврастеник Валиум, Брутал в пижонских одёжках, и Ромео в рыжих кудряшках.

Квартиры — это умы главных героев, планирующих своё первое свидание

В квартире дам (точнее, в голове мебельного реставратора Лары) обитает симметричная компания — циничная панкуха, любящая побузить на стадионе, тотально недоверчивая феминистка, рассудительная дама с высшим образованием и, наконец, Джульетта. Да, симметрия налицо. Зритель, выкупающий намёки, догадается, что мальчики и девочки в итоге начнут дружить домами. Но это не спойлер, ибо до сего момента обеим компаниям, а так же Паоло и Ларе, в чьих головах они все живут, предстоит пережить немало всякого на пути друг к другу.

В квартире дам (точнее, в голове мебельного реставратора Лары) обитает симметричная компания

Кстати, не стоит  путать этот фильм с «Безумным свиданием» 2010-го — голливудской комедией со Стивом Кареллом. Эти фильмы — случайные тёзки благодаря нашим «переназывальщикам» из кинопроката. Ну не вдохновляло их исходное «Date Night». Ночь свидания — ыыыы, скукота! Итальянское «Безумное свидание» – это на оригинальных афишах Follemente. Безумно. Что, согласитесь, как-то ближе. Но безумия в стиле американских комедий в фильме нет — в нём довольно акварельный, сугубо речевой юмор. Без летящих тортов, спадающих штанов и прочих мальчишников в Вегасе.  Если искать компактную описательную формулу фильма Паоло Дженовезе, то она, пожалуй, такова будет: любой фильм «Квартета И» разделился на два пола и удочерил «Головоломку». Ту самую, которая про девочку Райли и цветных мозговых человечков. Дисней, подключаясь к проекту Дженовезе, такого, разумеется, в виду не имел. Ну, так у них и «Квартета И»  нет.

Пуристы, конечно, всё это, вышесказанное, могут зачесть за вторичность. Дескать, пилёные опилки.

Ну да, оммаж. Ну, да, апдейт. Ну, да, конвергенция.  Так ведь любая история — это повтор какой-то другой, прежде рассказанной. Сказка про Золушку вообще, говорят, даже в древнеегипетской версии существует. История, рассказанная иначе и для другой аудитории, вполне имеет право считаться новой.  Таковой и будем её считать. Тем более, что пересказ для взрослых очень даже удался.

Ранее редакция рассказывала о фестивале «Гравитация», который угостил новосибирцев дегустационными порциями атмосферы. 

Фотографии: пресс-пакет фильма «Безумное свидание» (С), предоставлены организаторами фестиваля.

Сергей Соколов: Сибирские предприниматели побаиваются выходить на рынок Северной Кореи

При этом дальневосточный бизнес уже подписывает контракты и «возит доллары мешками»

0
0

В Новосибирске подорожали услуги сиделок и стоматологов

ОСАГО стало лидером по росту цен в сегменте «услуги» в декабре 2025 года в Новосибирской области — +130% к ноябрю. На втором месте взлет стоимости проезда на метро — +20%, на третьем — повышение тарифа на наземном общественном транспорте на 10,9% – 12,5%, сообщает Новосибирскстат.

Среди прочих услуг за месяц существенно выросли в цене услуги сиделок +6,2%, стрижка модельная в женском зале +6,1%, ремонт брюк из всех видов тканей +5,7%, установка натяжного потолка +5%, первичный консультативный осмотр больного у стоматолога +4,9%, выполнение обойных работ +4,7%.

Читать полностью

Выставка для любителей активного отдыха — охота, рыбалка, туризм — в «Новосибирск Экспоцентре»

Здесь пройдет Всероссийская выставка «Активный отдых: охота, рыбалка, туризм в Сибири» — крупнейшее отраслевое событие Западной Сибири, где соберутся производители, профессионалы и энтузиасты активного досуга.

Три тематические зоны экспозиции:

Читать полностью

В Новосибирской области на Крещение в прорубь окунулись более восьми тысяч человек

Спасатели МАСС сообщили, что в Новосибирске в купели за 19 декабря окунулись 6230 человек. В городе работали четыре иордани. Две из них, на пляже «Бумеранг» и в микрорайоне «Европейский берег», закрылись только в полночь. На полчаса раньше, в 21:30, прекратила работу в Затоне. Купель на озере «Жемчужина Сибири» закрылась в 22:00.

По данным МАСС, в купели на «Жемчужине Сибири» окунулись 1850 человек; в Затоне - 1420 человек; на Софийской - 1700 человек; рядом с «Европейским берегом» - 1260 человек.

Читать полностью

Ребенку с поражением ЦНС требуется дорогостоящее лечение

Савелий родился с поражением центральной нервной системы и большой опухолью в животе, которая начала врастать в органы брюшной полости. В московском медицинском центре он перенес множество операций по удалению самой опухоли, а также селезенки и части печени, реконструкцию желудка. Самостоятельно дышать ребенок не мог, кислород долгое время получал через трахеостому, питается через еюностому (отверстие в животе) с помощью зонда для введения лечебных смесей.

— Прошлым летом, после того как трахеостому убрали, сын стал дышать сам и начал развиваться – научился ползать, вставать в кроватке, шагать с поддержкой. Мы прошли курс занятий с логопедом, и результаты хорошие: появились первые слова, Савелий стал проявлять интерес к окружающему миру. Чтобы сын продолжил догонять ровесников – смог самостоятельно сидеть, ходить, говорить, ему нужен интенсивный курс реабилитации, включающий массаж и восстанавливающие процедуры, — рассказывает мама Савелия Ирина Савельева.

Читать полностью

От халяльной говядины до халяльных бровей: новосибирский бизнес стал чаще обращаться за сертификатами халяль

В Новосибирске увеличилось число компаний, которые получают на свою продукцию сертификаты халяль или заявляют, что их услуги халяльные. И если соответствующей отметкой на мясе и колбасах уже никого не удивить, то вот объявления о халяльных бровях для города кажутся чем-то новым. Infopro54 рассказывает о том, как рост числа мусульман в городе меняет рынок косметологии, медицины, ритейл и даже банковский сектор.

Халяль — это арабское слово, которое переводится как «дозволенное» или «разрешённое». В исламском своде принципов и правил (шариате) термин определяет все действия и предметы, которые разрешены для мусульман. Чаще всего это понятие применяется к продуктам питания. Халяльная еда — это не просто особая диета, а пища, приготовленная в соответствии с религиозными нормами. Основные правила касаются мяса: животных можно забивать только определённым способом, и делает это только мусульманин, произнося молитву. Однако принцип халяль распространяется и на другие сферы: финансы, медицину, фармацевтику, косметологию. В настоящее время в Новосибирске работают мастера-бровисты, которые обещают своим клиенткам халяльные брови.

Читать полностью

Еще 11 площадок для складирования снега нашли в Новосибирске

В нынешнем сезоне в Новосибирске было открыто 19 площадок для складирования снега, вывезенного с городских улиц. По словам вице-мэра Иосифа Кодалаева, на данный момент часть снегоотвалов уже исчерпали лимит по приему снега. На части уровень наполняемости варьируется от 60% до 90%.

— Мы заблаговременно изыскали еще 11 площадок в районах города для приема снега. Мы понимаем, что нам нужно вывозить снег еще до апреля, чтобы подготовиться к паводку. Нужно очищать город, — подчеркнул чиновник.

Читать полностью

Сергей Соколов: Сибирские предприниматели побаиваются выходить на рынок Северной Кореи

При этом дальневосточный бизнес уже подписывает контракты и «возит доллары мешками»

Прямым текстом

Подпишитесь на новости
Подпишитесь на рассылку самых актуальных новостей.


Выражаю согласие на обработку персональных данных, указанных при заполнении формы подписки на рассылку новостей в соответствии с Политикой конфиденциальности

Я согласен (согласна)

 
×
Поиск по автору:
×
Январь 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
×





    Выражаю согласие на обработку персональных данных, указанных при заполнении формы «Предложить новость» в соответствии с Политикой конфиденциальности
    Я согласен (согласна)


    ×

    Эксклюзивный материал

    Материалы, отмеченные значком , являются эксклюзивными, то есть подготовлены на основе информации, полученной редакцией infopro54.ru. При цитировании, перепечатке ссылка на источник обязательна

    ×

      Участие в конференции бесплатно






      Формат участия:


      Отправляя сообщение, я принимаю условия соглашения об использовании персональных данных и соглашаюсь с Правилами сайта

      ×

        Участие в конференции бесплатно







        [recaptcha size:compact]
        Отправляя сообщение, я принимаю условия соглашения об использовании персональных данных и соглашаюсь с Правилами сайта

        ×
        На нашем сайте используются файлы cookie. Продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie в соответствии с условиями их использования
        Понятно
        Политика конфиденциальности