Фестиваль итальянского кино в Новосибирске открыла диснеевская «Головоломка»

Дата:

Переосмысленная трактовка получилась чувственной и по-другому остроумной — в той мере, в какой итальянский юмор вообще отличается от американского

Новинка от создателя «Идеальных незнакомцев», «Безумное свидание» (18+)— стартовое зрелище XI Российско‑итальянского кинофестиваля RIFF (18+), открывшегося в Новосибирске. Город его принимает параллельно с Москвой — в тот же отрезок от 20 до 30 ноября 2025-го. В программе фестиваля более 20 картин разного метража, а начать его решили новеньким и горячим хитом, уже собравшим в итальянском прокате 20 миллионов евро. «Безумное свидание», несмотря на безыскусное название — тяжелая артиллерия итальянского комедийного кино — обладатель «Серебряной ленты» в номинации «Лучшая комедия».

В широкий прокат и в дубляже «Безумное свидание» выйдет 1 января 2026-го — соревнуясь с отечественными сказочными франшизами. Новосибирцы же посмотрели его в числе первых в стране и «а-натюрэль» — на итальянском и с толковыми субтитрами.

В коммерческом смысле это очень тщательно сделанный проект — с точным расчетом на кассовый успех и зрительское внимание.

Во-первых, кастинг беспроигрышный: в главных ролях — ключевые звёзды итальянского кино: многократный номинант на «Серебряную ленту» и «Давид ди Донателло» Эдоардо Лео и трижды победительница «Серебряной ленты» Пилар Фольяти.

В главных ролях — ключевые звёзды итальянского кино

Во-вторых, тема весьма модная — комедия о подсознании. Такие комедии в мировую киномоду пришли из краёв, которые в тонкостях психологического кинематографа прежде заподозрены не были — из корпорации Уолта Диснея. В 2015-м Walt Disney Studios выпустила мультфильм «Головоломка» (Inside Out), созданный её подразделением, студией Pixar — про антропоморфную компанию эмоций, живущих в мозгу девочки Райли.

Несмотря на заумную сюжетную повестку, воплощение оказалось на удивление увлекательным и понятным. Настолько успешным, что превратилось во франшизу Разноцветные человечки-эмоции продолжили жить в голове взрослеющей девочки и веселить народ довольно тонким для американского кино юмором. Впрочем, «Головоломка» — это во всех своих воплощениях кино детское. Точнее, официально говоря, семейное. А вот «Безумное свидание» от Паоло Дженовезе — уверенный маркер «18+». Семьёй, конечно, смотреть тоже можно. Если все дети в этой семье совершеннолетние. А вот детей до восемнадцати придется оставить дома — за просмотром американского прототипа.

Итальянская трактовка «Головоломки» базовый принцип имеет тот же, что и мультик: наш мозг — это квартира, населенная эмоциями — существами разного возраста, пола и темперамента, состоящими друг с другом в коллегиальных отношениях. В американской, детской вариации истории эмоции — разноцветные, очень мультяшные, очень стилизованные человечки и квартира у них одна. В фильме «Безумное свидание» их гораздо больше, у них два дома, два гендерных сообщества в этих квартирах. В солнечной, желтенькой — девчоночье. В сумрачной, но тоже уютной, похожей на гараж Серёжи Сыроежкина — мужское. Как ни трудно догадаться, квартиры — это умы главных героев, планирующих своё первое свидание. Компании в этих квартирах обитают презанятные. Они не такие мультяшно-фломастрные, как в «Головоломке»,  а человекообразны на все сто. Со стороны — обычные современные римляне и римлянки, разные по возрасту, внешности, социальному типажу. В мужской голове школьного учителя истории и философии живут Профессор (рассудительный и уютный дедочек в твиде), вечно неуверенный неврастеник Валиум, Брутал в пижонских одёжках, и Ромео в рыжих кудряшках.

Квартиры — это умы главных героев, планирующих своё первое свидание

В квартире дам (точнее, в голове мебельного реставратора Лары) обитает симметричная компания — циничная панкуха, любящая побузить на стадионе, тотально недоверчивая феминистка, рассудительная дама с высшим образованием и, наконец, Джульетта. Да, симметрия налицо. Зритель, выкупающий намёки, догадается, что мальчики и девочки в итоге начнут дружить домами. Но это не спойлер, ибо до сего момента обеим компаниям, а так же Паоло и Ларе, в чьих головах они все живут, предстоит пережить немало всякого на пути друг к другу.

В квартире дам (точнее, в голове мебельного реставратора Лары) обитает симметричная компания

Кстати, не стоит  путать этот фильм с «Безумным свиданием» 2010-го — голливудской комедией со Стивом Кареллом. Эти фильмы — случайные тёзки благодаря нашим «переназывальщикам» из кинопроката. Ну не вдохновляло их исходное «Date Night». Ночь свидания — ыыыы, скукота! Итальянское «Безумное свидание» – это на оригинальных афишах Follemente. Безумно. Что, согласитесь, как-то ближе. Но безумия в стиле американских комедий в фильме нет — в нём довольно акварельный, сугубо речевой юмор. Без летящих тортов, спадающих штанов и прочих мальчишников в Вегасе.  Если искать компактную описательную формулу фильма Паоло Дженовезе, то она, пожалуй, такова будет: любой фильм «Квартета И» разделился на два пола и удочерил «Головоломку». Ту самую, которая про девочку Райли и цветных мозговых человечков. Дисней, подключаясь к проекту Дженовезе, такого, разумеется, в виду не имел. Ну, так у них и «Квартета И»  нет.

Пуристы, конечно, всё это, вышесказанное, могут зачесть за вторичность. Дескать, пилёные опилки.

Ну да, оммаж. Ну, да, апдейт. Ну, да, конвергенция.  Так ведь любая история — это повтор какой-то другой, прежде рассказанной. Сказка про Золушку вообще, говорят, даже в древнеегипетской версии существует. История, рассказанная иначе и для другой аудитории, вполне имеет право считаться новой.  Таковой и будем её считать. Тем более, что пересказ для взрослых очень даже удался.

Ранее редакция рассказывала о фестивале «Гравитация», который угостил новосибирцев дегустационными порциями атмосферы. 

Фотографии: пресс-пакет фильма «Безумное свидание» (С), предоставлены организаторами фестиваля.

Александра Болотова: Закон о русификации касается каждого бизнеса и его требования достаточно жёсткие

Предпринимателям стоит внимательно перечитать все свои вывески, рекламные и информационные материалы, а также сервисную информацию

0
0

Новосибирск вошел в топ-10 городов России по качеству общественного транспорта

Компания SIMETRA («Симетра»), центр компетенций в области транспортного планирования, проанализировала работу транспортных систем в 102 городах России и составила пятый по счету рейтинг качества общественного транспорта. Новосибирск оказался на 9 месте в рейтинге, поднявшись за год на 7 позиций.

— Новосибирск вернул себе позиции в ТОП-10 за счет постепенной централизации пассажирских перевозок и повышению управляемости системы в целом, — сообщили в компании.

Читать полностью

Спрос на клубнику в шоколаде в Новосибирске вырос на 65%

Спрос на цветы перед 8 марта в этом году в Новосибирске подскочил на 42%, по сравнению с аналогичным периодом 2025 года. Об этом сообщили аналитики маркетплейса цветов и подарков Flowwow. При этом чек покупки практически не изменился и составил 3 762 рубля.

По данным компании, самым большим спросом в городе в этом году пользуются монобукеты: спрос на них в начале марта вырос на 39%.

Читать полностью

Бесплодие выявили у трех тысяч жительниц Новосибирска

В 2025 году репродуктивную диспансеризацию в Новосибирской области прошли около 155 тысяч женщин и 158 тысяч мужчин. По сравнению с 2024 годом, их число резко увеличилось (45 тысяч женщин и 30 тысяч мужчин). Об этом рассказала главный репродуктолог Новосибирской области Анна Вятчинина.

— Когда пациенты приходят с бесплодием, связанным с женскими проблемами или ассоциированным с мужским фактором, достаточно сложно оказать эффективную помощь. А диспансеризация позволяет врачам акцентировать внимание на существующих проблемах пациентов и, соответственно, помочь решить эти проблемы, — говорит Анна Вятчинина.

Читать полностью

В Новосибирске восстановили неоновую вывеску «Весна», на очереди «Бакалея»

В Новосибирске на стене пятиэтажки на углу улиц Советской и Гоголя смонтировали отреставрированную основу известной неоновой вывески «Весна». Сами неоновые трубки прикрепят к основанию конструкции в апреле, когда установится теплая погода.

Вывеска, которая долгие годы украшала фасад дома № 48 на улице Советской, была демонтирована в ноябре 2024 года из-за ветхости конструкции. Ее восстановлением занимались энтузиасты.

Читать полностью

Плюсовые температуры: потепление придет в Новосибирск на выходных

В праздничные выходные дни, 7–8 марта, в Новосибирске ожидается плюсовая и ветреная погода. Обновленный прогноз опубликовало ФГБУ «Западно-Сибирское УГМС».

В ночь на 7 марта в Новосибирске будет холодно, температура опустится до -15…-17°С. Днем воздух прогреется до -1…+1°С.

Читать полностью

Меньше ответственности: воспитатели из детсадов Новосибирска уходят в соцзащиту

Воспитатели из новосибирских детских садов уходят на работу в соцзащиту. Об этом редакции Infopro54 рассказали сотрудники нескольких дошкольных учреждений города.

— За 2025 – 2026 годы ушли уже несколько человек. Говорят, что там выше зарплаты и меньше ответственности. Работники соцзащиты в месяц получают более 60 тысяч, в детсаду редко переваливает за 30 тысяч. Плюс в дошкольном учреждении ответственность за 30 детей и часто приходится работать в две смены: с 7 утра до 19 вечера, вести по 7-8 журналов, которые в том числе приходится заполнять дома после работы. В соцзащите бывшие коллеги убирают, готовят кушать, ходят в магазины за продуктами для подопечных. Это куда меньше нервов, чем в детсаду, — пояснили собеседники редакции.

Читать полностью

Александра Болотова: Закон о русификации касается каждого бизнеса и его требования достаточно жёсткие

Предпринимателям стоит внимательно перечитать все свои вывески, рекламные и информационные материалы, а также сервисную информацию

Прямым текстом

Подпишитесь на новости
Подпишитесь на рассылку самых актуальных новостей.


Выражаю согласие на обработку персональных данных, указанных при заполнении формы подписки на рассылку новостей в соответствии с Политикой конфиденциальности

Я согласен (согласна)

 
×
Поиск по автору:
×
Март 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
×





    Выражаю согласие на обработку персональных данных, указанных при заполнении формы «Предложить новость» в соответствии с Политикой конфиденциальности
    Я согласен (согласна)


    ×

    Эксклюзивный материал

    Материалы, отмеченные значком , являются эксклюзивными, то есть подготовлены на основе информации, полученной редакцией infopro54.ru. При цитировании, перепечатке ссылка на источник обязательна

    ×

      Участие в конференции бесплатно






      Формат участия:


      Отправляя сообщение, я принимаю условия соглашения об использовании персональных данных и соглашаюсь с Правилами сайта

      ×

        Участие в конференции бесплатно







        [recaptcha size:compact]
        Отправляя сообщение, я принимаю условия соглашения об использовании персональных данных и соглашаюсь с Правилами сайта

        ×
        На нашем сайте используются файлы cookie. Продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie в соответствии с условиями их использования
        Понятно
        Политика конфиденциальности